-
1 Objektrekonstruktion
f1. восстановление ( изображения) объекта (напр., с голограммы) -
2 Rekonstruktion f des Bildes des Objekts
1. восстановление изображения объекта (напр., с голограммы)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Rekonstruktion f des Bildes des Objekts
-
3 Rekonstruktion f des Objekts
1. восстановление ( изображения) объекта2. восстановленное изображение объекта; см. также ObjektrekonstruktionNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Rekonstruktion f des Objekts
-
4 image reconstruction
восстановление изображения (напр., объекта по голограмме)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > image reconstruction
-
5 two-step imaging process
двухступенный процесс получения изображения (запись, напр., фотографирование, изображения объекта в виде интерференционной картины и восстановление по записи, напр., по голограмме, изображения исходного объекта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-step imaging process
-
6 Zweischrittverfahren
nдвухступенный метод ( получения изображения) (запись, напр., фотографирование, изображения объекта в виде интерференционной картины и восстановление с записи, напр., с голограммы, изображения исходного объекта) -
7 shape from contour
определение ( восстановление) формы объекта по контурам изображениявосстановление формы ( трёхмерного объекта) по ( двухмерному) контуруАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shape from contour
-
8 interferometric reconstruction
интерферометрическое восстановление; восстановление (напр., изображения объекта) при интерферометрииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > interferometric reconstruction
-
9 hologram imagery
получение изображения (напр., объекта) по голограмме; восстановление изображения голограммой ( при освещении); см. также hologram imageАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hologram imagery
-
10 holographic process
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > holographic process
-
11 holografischer Prozeß
mголографический процесс (получение голограммы и восстановление с неё, например, изображения объекта); голографирование -
12 optische Wiedergabe f des Hologramms
оптическое восстановление изображения (напр., объекта) о голограммыNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > optische Wiedergabe f des Hologramms
-
13 Rekonstruktionsprozeß
mпроцесс восстановления; восстановление (напр., изображения объекта с голограммы; -
14 shape from illumination
восстановление формы ( трёхмерного объекта) по освещённости ( областей изображения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shape from illumination
-
15 Auflösung
сущ.1) общ. распад, растерянность, расформирование (воинской части, поезда), разрешение (вопроса, задачи), расторжение (договора, брака), роспуск (организации), отмена (собрание), отмена (собрания), разгон (митинга, демонстрации), прекращение, разложение, смущение, решение (вопроса, задачи), растворение (тж. хим.)2) комп. квантование по уровню, раскрытие (напр. скобок), сканирование (экрана), отпускание3) геол. раствор4) авиа. раствор (ение), размыкание (контактов), распад (струи)5) мед. лизис6) воен. рассредоточение7) тех. диссоциация, разбавление, разведение, размыкание, разрыхление, разъединение, рассортировка (geordneter Dinge), постепенное гашение (изображения)8) хим. превращение в суспензию, разбивка, суспендирование, роспуск (бумажного брака или макулатуры), шлифовка крупок (при сортовом помоле пшеницы)9) метеор. размывание (облака, фронта)10) ж.д. размыкание (маршрутов), размыкание маршрута, разрешающая сила (оптической системы), расформирование (поезда)11) экон. денонсация (напр. договора, контракта), закрытие (напр. предприятия), прекращение (напр. торговых дел), ликвидация (предприятия), восстановление /резервов/ (von Rücklagen)12) фин. разрыв13) астр. распад (напр. звёздного скопления), решение (уравнения)14) муз. отказ, бекар15) опт. раздельное различение, разрешающая сила, раздельная передача (близко расположенных точек или штрихов)16) радио. плавное гашение (изображения), резкость (оптического изображения), решение (напр., уравнения), чёткость (телевизионного изображения)17) тлв. разложение (изображения)18) театр. развязка, распутывание, расслабление, развязывание19) текст. разборка сырья, расщипывание, расщипывание лоскута, разработка (лоскута)20) фото. разрешение (фото, тлв.)21) эвф. смерть22) выч. квантование по амплитуде, развёртывание (напр. выражения), срабатывание (напр. реле), дискретизация23) пищ. разрыхление лепёшек продукта после вальцового станка, растворение солода, разрыхление (лепёшек продукта после вальцового станка), роспуск (сахара), размол, шлифовочный процесс (при сортовом помоле пшеницы), клеровка (раствор сахара)24) АЭС. опт разрешающая способность25) бизн. денонсация (договора), роспуск (фирмы, организации и т.п.)26) микроэл. анализ, аннигиляция, дискретность (напр. отсчёта времени)27) прогр. 2. развёртывание (напр. выражения), 3. расшифровка, 6. развёртка, дешифрование, квантование по уровню [по амплитуде], ликвидация, разрешающая способность, раскрытие (напр.скобок), сканирование (экрана) 7. дискретизация, (раз)решение, отпускание (напр.реле), срабатывание (напр.реле)28) сахар. клерование29) внеш.торг. расторжение (договора)30) гидравл. растворение (напр. воздуха в масле)31) психоан. вымещение (специфическая форма проекции, бессознательная переориентация импульса или чувства с одного объекта на другой, более доступный)33) мук. шлифовочная система -
16 reelle Rekonstruktion
f1. восстановление действительного изображения (напр. объекта с голограммы) -
17 virtuelle Rekonstruktion
f1. восстановление мнимого изображения (напр., объекта с голограммы)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > virtuelle Rekonstruktion
См. также в других словарях:
Голография — (др. греч. ὅλος полный + γραφή пишу) набор технологий для точной записи, воспроизведения и переформирования волновых полей. Данный метод был предложен в 1947 году[1] Дэннисом Габором, он же ввёл термин голограмма[2] и получил… … Википедия
Голография — (от греч. hólos весь, полный и ...графия) метод получения объёмного изображения объекта, основанный на интерференции волн. Идея Г. была впервые высказана Д. Габором (Великобритания, 1948), однако техническая реализация метода оказалась… … Большая советская энциклопедия
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Растровые оптические системы — класс оптических систем, включающих Растр, т. е. совокупность большого числа мелких оптических элементов (малых отверстий, линзочек, решёток, призм, зеркал и пр.), расположенных на общей поверхности и действующих как единое оптическое… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компьютерное зрение — Компьютерное зрение теория и технология создания машин, которые могут производить обнаружение, слежение и классификацию объектов. Как научная дисциплина, компьютерное зрение относится к теории и технологии создания искусственных систем,… … Википедия
ГОЛОГРАФИЯ — (от греч. holos весь, полный и grapho пишу), способ записи и восстановления волн. поля, основанный на регистрации интерференц. картины, к рая образована волной, отражённой предметом, освещаемым источником света (п р е д м е т н а я волна), и… … Физическая энциклопедия
ОСТ 68-13-99: Виды и процессы геодезической и картографической производственной деятельности. Термины и определения — Терминология ОСТ 68 13 99: Виды и процессы геодезической и картографической производственной деятельности. Термины и определения: 5.1.4 (геодезические) геодинамические измерения Производственный процесс, основным содержанием которого являются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
